1
00:00:03,680 --> 00:00:05,079
Sedmi dan Senuusa
Napet na 10K izziv!

2
00:00:05,080 --> 00:00:06,959
To je kot Couch to 5k,
ampak za ljudi

3
00:00:06,960 --> 00:00:09,239
ki sicer niso bili tako daleč.

4
00:00:09,240 --> 00:00:10,839
In pravkar sem premagal 7K!

5
00:00:10,840 --> 00:00:12,719
AVTO STEREO ZVOKI

6
00:00:12,720 --> 00:00:15,639
Ta program vsebuje nekaj močnih
jezik

7
00:00:15,640 --> 00:00:16,960
...Sake!

8
00:00:22,640 --> 00:00:25,239
Torej, sedmi dan Senuusa

9
00:00:25,240 --> 00:00:27,240
Napet na 10K izziv ...

10
00:00:28,480 --> 00:00:30,439
...in pravkar sem podrl 7k,

11
00:00:30,440 --> 00:00:33,599
zato se boš moral opravičiti
moj videz.

12
00:00:33,600 --> 00:00:35,919
ŽENSKA KLEPETA V OZADJU
Kakšna zmešnjava! Hm, zdaj,

13
00:00:35,920 --> 00:00:37,999
Na tej stopnji sem pričakoval

14
00:00:38,000 --> 00:00:39,479
moja kondicija... Ja, popolnoma.

15
00:00:39,480 --> 00:00:40,759
Poglej, mislim

16
00:00:40,760 --> 00:00:43,159
obstaja pot zaobiti to, vendar bomo
Samo videti moram, če Malcolm... Hm...

17
00:00:43,160 --> 00:00:45,039
zdravo počakaj...

18
00:00:45,040 --> 00:00:48,399
zdravo Oprostite, dejansko ste notri
moj strel tam. ..te pokličem nazaj.

19
00:00:48,400 --> 00:00:51,599
Sem v tvojem kaj? Tukaj snemam,
torej ... Oh, prav!

20
00:00:51,600 --> 00:00:54,839
Ali sem lahko v njem? No, ti SI v tem.
To je problem... problem.

21
00:00:54,840 --> 00:00:57,359
Torej, če ne bi imeli nič proti
samo malo varnostno kopiram,

22
00:00:57,360 --> 00:00:58,679
to bi bilo res koristno.

23
00:00:58,680 --> 00:01:01,639
Oprostite, želite, da premaknem svoj avto
ker delaš selfie?

24
00:01:01,640 --> 00:01:05,199
ni. Pravzaprav je vsebina
za dejansko ... vsebino.

25
00:01:05,200 --> 00:01:06,879
Prav, to ni stavek.

26
00:01:06,880 --> 00:01:09,879
In to je svobodna država,
tako da bom samo... Ja.

27
00:01:09,880 --> 00:01:12,559
To je samo ta delček
prosta država je že v uporabi,

28
00:01:12,560 --> 00:01:15,999
in tam je še zastonj
približno deset metrov v to smer, tako da...

29
00:01:16,000 --> 00:01:19,799
Prvi sem bil tukaj, tako da ...
Ne, pravkar sem pretekel 7K

30
00:01:19,800 --> 00:01:22,599
da pridem točno do tega...
Ne, ne, nisi, nisi.

31
00:01:22,600 --> 00:01:26,079
Tam ste začeli, kajne? kje
tvoj lažni znoj je, mislim, tam?

32
00:01:26,080 --> 00:01:27,999
To je... OK.
hej Si v redu? ja

33
00:01:28,000 --> 00:01:30,439
Ne, pravzaprav sem... Samo
odhod... Seveda, vidva

34
00:01:30,440 --> 00:01:31,879
ne, um...

35
00:01:31,880 --> 00:01:34,239
Abs, tukaj Amanda,
moj zgornji sosed.

36
00:01:34,240 --> 00:01:36,079
Amanda - Abs, moj, um...

37
00:01:36,080 --> 00:01:37,879
Nedova mama. JJ-jeva žena.

38
00:01:37,880 --> 00:01:39,799
ja Škornji. Oh... lepo.

39
00:01:39,800 --> 00:01:43,039
Oh, in pustil je svoje golenice
v šoli. Prav.

40
00:01:43,040 --> 00:01:45,160
No, to naredi obraz
na ime...

41
00:01:46,120 --> 00:01:49,079
...za naju oba! Mm-hm.
In veš kaj?

42
00:01:49,080 --> 00:01:50,999
Ne skrbi za avto.
Pusti ga tam.

43
00:01:51,000 --> 00:01:54,199
Absolutno bom. ja naredi. prosim

44
00:01:54,200 --> 00:01:55,879
Lep dan, kajne?

45
00:01:55,880 --> 00:01:57,719
ja Imate lep dan, kajne?

46
00:01:57,720 --> 00:01:59,999
Hvala tudi tebi. Bo dovolj.

47
00:02:00,000 --> 00:02:02,599
Hej, imej srečo! bom

48
00:02:02,600 --> 00:02:04,999
Ti poskrbi. hvala pazi nase

49
00:02:05,000 --> 00:02:07,280
pazi nase pazi nase
ZALOPANJE VRATA

50
00:02:08,880 --> 00:02:10,079
ONA VZDIHNE

51
00:02:10,080 --> 00:02:11,240
Vau!

52
00:02:14,720 --> 00:02:16,359
In iščem

53
00:02:16,360 --> 00:02:18,839
naložba v višini enega milijona funtov,
v zameno

54
00:02:18,840 --> 00:02:21,479
za 5% delež v mojem podjetju.

55
00:02:21,480 --> 00:02:25,039
Prav. To res ni tako ...
Pripravljen sem iti na 6%.

56
00:02:25,040 --> 00:02:27,600
Začneva znova, kaj? OK.

57
00:02:28,560 --> 00:02:30,799
V redu, za kaj je torej denar?

58
00:02:30,800 --> 00:02:32,319
Kupiti večjo hišo. Prav.

59
00:02:32,320 --> 00:02:33,519
Potem iščete hipoteko.

60
00:02:33,520 --> 00:02:35,999
Sem poslovni menedžer,
tako da te bom moral napotiti...

61
00:02:36,000 --> 00:02:37,479
Ne, ne, to je za mene.

62
00:02:37,480 --> 00:02:40,399
Torej, Senuous deluje v
aspiracijski konec

63
00:02:40,400 --> 00:02:44,999
vsebinski prostor za življenjski slog,
zato je ključnega pomena, da kot izvršni direktor

64
00:02:45,000 --> 00:02:47,799
videti kot nekdo, ki živi
v veliki hiši.

65
00:02:47,800 --> 00:02:51,199
Torej bi radi poslovno posojilo
kupiti takšno hišo

66
00:02:51,200 --> 00:02:53,279
želite, da ljudje mislijo, da ste lastnik?

67
00:02:53,280 --> 00:02:54,639
To je tako dobro povedano.

68
00:02:54,640 --> 00:02:57,079
ja Ja, ne, to ni
nekaj, s čimer lahko pomagamo.

69
00:02:57,080 --> 00:02:59,159
Torej praviš... si zunaj?

70
00:02:59,160 --> 00:03:03,839
Hm, mislim, kar bi lahko
potencialno storiti je, da vam dam

71
00:03:03,840 --> 00:03:06,639
osebno posojilo... OK.
... glede na vašo plačo

72
00:03:06,640 --> 00:03:10,639
iz... Kuhinja
in kopalnica... kuhinje? Prav.

73
00:03:10,640 --> 00:03:12,799
Torej bolj osredotočen na moje sodelovanje.

74
00:03:12,800 --> 00:03:14,400
In koliko bi to bilo?

75
00:03:15,800 --> 00:03:17,960
Lahko bi dali 3000 funtov.

76
00:03:19,040 --> 00:03:21,599
Si lahko vzamem trenutek? seveda.

77
00:03:21,600 --> 00:03:24,079
ONA VZDIHNE

78
00:03:24,080 --> 00:03:28,960
ONA ŠEPETNE

79
00:03:31,480 --> 00:03:33,040
OK, Aiden...

80
00:03:35,000 --> 00:03:37,359
...radi bi sprejeli vašo ponudbo.

81
00:03:37,360 --> 00:03:38,879
Oh...

82
00:03:38,880 --> 00:03:40,640
čestitke hvala

83
00:03:44,560 --> 00:03:45,800
Hvala.

84
00:03:49,360 --> 00:03:51,399
Oj! Daj no, sodnik!

85
00:03:51,400 --> 00:03:52,799
To je bila očitno napaka!

86
00:03:52,800 --> 00:03:54,879
To je bil potop! Vstani!

87
00:03:54,880 --> 00:03:57,999
Kajne, mama? 100 %!
To bi lahko bil gol.

88
00:03:58,000 --> 00:04:00,799
Pravzaprav bom poklical
da je cilj. Točno tako. 1-0!

89
00:04:00,800 --> 00:04:02,999
huh Pojdi, Darius!
AVTOMOBILSKI ALARM ZAVOKNE

90
00:04:03,000 --> 00:04:04,439
Ne spet!

91
00:04:04,440 --> 00:04:06,999
Prekleti avtomobilski alarm!
To počne kar naprej.

92
00:04:07,000 --> 00:04:08,359
Prav, poklical bom Dello.

93
00:04:08,360 --> 00:04:11,039
Hej, kako ji gre?
V redu, mislim.

94
00:04:11,040 --> 00:04:13,199
Mislim, če moraš vzeti
korporativni nastop, je še hujše od

95
00:04:13,200 --> 00:04:15,599
križarjenje okoli Havajev
za tri mesece. In se drži

96
00:04:15,600 --> 00:04:18,039
naše glave nad vodo, torej...
Ne, če se ladja potopi!

97
00:04:18,040 --> 00:04:20,639
HIHIHANJE
Žal ne.

98
00:04:20,640 --> 00:04:23,399
halo? Dobro jutro, Dels!
Ja, tukaj je pravzaprav večer,

99
00:04:23,400 --> 00:04:26,279
ravno sredi službe.
...Kje je moja jagnjetina?! Prihajam, kuhar!

100
00:04:26,280 --> 00:04:29,599
Prav, samo alarm v avtu
spet je čudno...

101
00:04:29,600 --> 00:04:31,519
hej Oprosti za zamudo.

102
00:04:31,520 --> 00:04:34,039
Velik dan v Senuousu.

103
00:04:34,040 --> 00:04:35,719
Res je napihnjeno.

104
00:04:35,720 --> 00:04:39,359
O, bog, tako mi je žal. ne,
to je dobra stvar, Anne. OK. Aja!

105
00:04:39,360 --> 00:04:40,799
Poglejte Dariusa in Georgie!

106
00:04:40,800 --> 00:04:43,119
ja Tako sem vesel, da so se popravili
stvari gor. ja

107
00:04:43,120 --> 00:04:44,879
So kot klubski
lasten mali močni par.

108
00:04:44,880 --> 00:04:47,239
Kot Brangelina ali kaj podobnega!
Mm, mm!

109
00:04:47,240 --> 00:04:49,319
Georgij. Dari-orgie!

110
00:04:49,320 --> 00:04:54,039
ooo Ne, oprosti, to se sliši ...
Torej, ja, Senuous je pritegnil

111
00:04:54,040 --> 00:04:56,279
nekaj večjih kitajskih vlagateljev.

112
00:04:56,280 --> 00:04:59,479
ooo Bančna družba
s sedežem v Hong Kongu/Šanghaju.

113
00:04:59,480 --> 00:05:01,119
Misliš HSBC?

114
00:05:01,120 --> 00:05:02,719
ne mislim
ljudje to imenujejo tako.

115
00:05:02,720 --> 00:05:06,199
Kakorkoli že, vložil bom
v prenosniku in nekaj pravega

116
00:05:06,200 --> 00:05:10,199
studijske luči. Mm, ja. Osvetliti
kopičiti, kot pravijo.

117
00:05:10,200 --> 00:05:13,119
Hmm. Dobra novica, Anne.
Della je pripravljena za sredo.

118
00:05:13,120 --> 00:05:17,199
super kaj je to Oh, um, sem
pomoč PTA pri tednu poklicev.

119
00:05:17,200 --> 00:05:20,159
Ah! ja Della bo govorila
do 11 letnika o kuharju,

120
00:05:20,160 --> 00:05:22,960
v živo s svoje ladje.
Ah! Kot Tim Peake!

121
00:05:24,320 --> 00:05:27,559
Oh, razen če je kaj
da bi radi ...?

122
00:05:27,560 --> 00:05:31,599
Ne, ne, ne, ne. obdržim
moj prašek za Teda, hvala.

123
00:05:31,600 --> 00:05:34,039
Ted kdo? TED pogovori.

124
00:05:34,040 --> 00:05:36,839
Ja, predstavil sem TED-X-SoHa,

125
00:05:36,840 --> 00:05:39,439
torej... pazi na ta prostor.

126
00:05:39,440 --> 00:05:41,079
ja Je smiselno. Mm.

127
00:05:41,080 --> 00:05:43,999
Mislim, verjetno bo malo
dolgočasno, vseeno. To so samo starši

128
00:05:44,000 --> 00:05:46,799
premlevanje o vrtnarjenju
in računovodstvo, potem pa jaz

129
00:05:46,800 --> 00:05:50,159
poskušal narediti zdravljenje malarije ne
zveni kot popolni snoozefest.

130
00:05:50,160 --> 00:05:54,959
Grozno! Želim delati kemijo
spet seksi. Hashtag chemsex! ha!

131
00:05:54,960 --> 00:05:57,079
Res bi morali poguglati
"chemsex", preden začnete

132
00:05:57,080 --> 00:06:01,199
kaj napisati, Anne. OK.
SODNIKOVA PIŠČALKA

133
00:06:01,200 --> 00:06:03,360
Oh. V redu, dajmo torej, otroci.
Dobro odigrano, fantje!

134
00:06:06,640 --> 00:06:08,159
Hej, sosed. hej

135
00:06:08,160 --> 00:06:09,799
To je bilo lepo prej.

136
00:06:09,800 --> 00:06:11,519
Srečanje Abs.

137
00:06:11,520 --> 00:06:13,039
Končno! Oh...

138
00:06:13,040 --> 00:06:14,879
Jezus! ja

139
00:06:14,880 --> 00:06:16,479
Tako močan značaj.

140
00:06:16,480 --> 00:06:20,439
Res ... odkrito, samozavestno.

141
00:06:20,440 --> 00:06:22,879
Čisto ... odkrito.

142
00:06:22,880 --> 00:06:25,039
Aha. ha-ha! Kaj?

143
00:06:25,040 --> 00:06:26,519
V redu je, Amanda.

144
00:06:26,520 --> 00:06:28,920
Mislim, da je bil občutek obojestranski. Oh!

145
00:06:30,320 --> 00:06:32,559
Kaj je rekla o meni?

146
00:06:32,560 --> 00:06:34,679
Uh... nič, res.

147
00:06:34,680 --> 00:06:36,879
No, očitno je nekaj povedala.
Ne bi me skrbelo.

148
00:06:36,880 --> 00:06:39,039
Oh, daj no, Mal. Sem velika punca,
Lahko prenesem. Ne, ni velik

149
00:06:39,040 --> 00:06:41,279
dogovor, veš, pravkar sta se spoznala
nekdo... Če je kaj rekla,

150
00:06:41,280 --> 00:06:43,040
Rad bi... Mal!
Mislila je, da si plitek.

151
00:06:46,040 --> 00:06:47,800
ONA SE PONOHUJE

152
00:06:53,600 --> 00:06:55,399
za božjo voljo! kje je to

153
00:06:55,400 --> 00:06:58,279
preklet nogometni čevelj?! Nekdo
morda bi ga ukradel, veš.

154
00:06:58,280 --> 00:07:01,359
Kaj, en škorenj?
No, dobiš perverzneže.

155
00:07:01,360 --> 00:07:03,359
Hej, punce!

156
00:07:03,360 --> 00:07:07,839
Torej... Živjo.
...končno srečal slavnega Absa.

157
00:07:07,840 --> 00:07:12,599
Oh! Zdi se... Tako super.
Mm-hm. Tako zabavno. ja

158
00:07:12,600 --> 00:07:15,479
ja Ne, dobri ljudje so. ja

159
00:07:15,480 --> 00:07:17,639
Je pa precej polna,
se ti ne zdi?

160
00:07:17,640 --> 00:07:20,359
Oh, norcev ne trpi z veseljem.
Uh-huh, prav, ja.

161
00:07:20,360 --> 00:07:22,719
Pravkar so jo spustili nazaj
na stranski tir. ne?

162
00:07:22,720 --> 00:07:25,239
Poklicala je zadnjega sodnika
"eff-ing C". kaj?!

163
00:07:25,240 --> 00:07:27,119
Ja, tako mislim
Mislil sem, kot obsojajoče.

164
00:07:27,120 --> 00:07:29,599
Ja, ampak on je BIL eff-ing C...
Prav. ..samo nihče drug

165
00:07:29,600 --> 00:07:30,879
imel muca to povedati. Prav.

166
00:07:30,880 --> 00:07:32,959
Ona pravi tako kot je.
To mi je všeč na njej.

167
00:07:32,960 --> 00:07:34,839
Oh, isto. ja

168
00:07:34,840 --> 00:07:36,439
ja enako.

169
00:07:36,440 --> 00:07:38,040
Mm. ja...

170
00:07:39,560 --> 00:07:43,119
Oh! Skoraj bi pozabil. Slišal sem
najbolj nora stvar prejšnji dan.

171
00:07:43,120 --> 00:07:45,279
Mislil sem, da se bosta Anne in Fi smejali
pri tem. Pravzaprav sem se nasmejal.

172
00:07:45,280 --> 00:07:47,639
Ni smešno, ha-ha, je več

173
00:07:47,640 --> 00:07:51,000
smešno, ne nenavadno-smešno,
smešno, veš? ker...

174
00:07:54,360 --> 00:07:56,120
Je... OK.

175
00:07:57,360 --> 00:07:59,720
Fantje, ne mislite
Jaz sem plitek, pa ti?

176
00:08:02,120 --> 00:08:05,159
SE SMEJIJO
ne? ne!

177
00:08:05,160 --> 00:08:06,799
Ne, in to je, um... Ja.

178
00:08:06,800 --> 00:08:09,439
Vem! to je...
To je res smešno... Vem!

179
00:08:09,440 --> 00:08:11,919
... ker je popolno nasprotje,
ja! To je noro!

180
00:08:11,920 --> 00:08:15,039
Ja, vem, tako absolutno ...
Ne, 100 %, sploh ne.

181
00:08:15,040 --> 00:08:16,759
ja Ne, rekel sem ti, da je ...

182
00:08:16,760 --> 00:08:18,799
ja Hvala, Anne. ja

183
00:08:18,800 --> 00:08:19,920
ja

184
00:08:22,240 --> 00:08:25,199
Zakaj bi to rekel?
TAKO plitka je.

185
00:08:25,200 --> 00:08:27,439
Tega ne bom rekel
zanjo, a sem?

186
00:08:27,440 --> 00:08:29,759
Ne moreš se kar tako soočiti z nekom
kot Amanda z resničnostjo.

187
00:08:29,760 --> 00:08:31,559
Ker, veš,
karkoli se lahko zgodi... Oh!

188
00:08:31,560 --> 00:08:33,839
Prekliči iskanje perverznežev!

189
00:08:33,840 --> 00:08:35,440
Našel čevelj!

190
00:08:37,160 --> 00:08:41,199
Eh, hvala, Sophia!
Mal, kako hudo bi bilo

191
00:08:41,200 --> 00:08:45,639
če bi opustil... delati svoje
računovodski pogovor za teden kariere?

192
00:08:45,640 --> 00:08:47,039
Zakaj bi to naredil?

193
00:08:47,040 --> 00:08:49,119
Šola zame ni bil pravi čas.

194
00:08:49,120 --> 00:08:53,519
Bil sem nekoliko ustrahovan s strani, er,
kul, samozavestni otroci. ha!

195
00:08:53,520 --> 00:08:57,999
Brez zamere. Dobesedno nobena.
Samo ideja, hm, vstati

196
00:08:58,000 --> 00:09:00,680
pred celim razredom je...
To je celoletna skupina, kolega.

197
00:09:02,040 --> 00:09:05,479
O, bog! poslušaj,
moj govor je v ponedeljek zjutraj.

198
00:09:05,480 --> 00:09:07,399
Zakaj ne prideš zraven
na to, gledati?

199
00:09:07,400 --> 00:09:09,079
Boš videla, da ni nič
skrbeti.

200
00:09:09,080 --> 00:09:10,639
Hvala, Mal, to je odlična ideja.

201
00:09:10,640 --> 00:09:13,119
ja Ja, ni nič. ja

202
00:09:13,120 --> 00:09:17,399
ja J? Hmm?
Vse bo v redu, človek.

203
00:09:17,400 --> 00:09:19,680
Ti si eden izmed kul otrok
zdaj. ja

204
00:09:22,840 --> 00:09:24,960
MAL SE SMEJE

205
00:09:26,600 --> 00:09:29,399
Draga, zmanjkuje nam
spet na gin.

206
00:09:29,400 --> 00:09:33,119
Hmm? Veste, mislim to
poceni stvari lahko izhlapijo. ja,

207
00:09:33,120 --> 00:09:34,479
to je to.

208
00:09:34,480 --> 00:09:37,359
Oh, poglej, mamica!

209
00:09:37,360 --> 00:09:39,879
Od mojega je
Naložba Hongkong/Šanghaj.

210
00:09:39,880 --> 00:09:43,079
Mm-hm. Bog, res je
ugodno za 3K.

211
00:09:43,080 --> 00:09:44,879
No, upajmo, da bo
izboljšajte svojo vsebino.

212
00:09:44,880 --> 00:09:46,239
Vsebina.

213
00:09:46,240 --> 00:09:48,159
Oh! Ta kraj je ujet.

214
00:09:48,160 --> 00:09:50,559
Manus! Skoraj si ubil Gan-Gan.

215
00:09:50,560 --> 00:09:52,319
Kaj? Oprosti, mamica, tako je

216
00:09:52,320 --> 00:09:54,199
rojstnodnevno darilo od Johnnyja.

217
00:09:54,200 --> 00:09:56,559
rojstni dan? ja

218
00:09:56,560 --> 00:09:59,119
V petek je bil star 14 let.
Rekel si, da si mu dal darilo.

219
00:09:59,120 --> 00:10:01,079
Da, imam, v moji torbi je.

220
00:10:01,080 --> 00:10:03,599
Iskreno, Manus, ne moreš kar tako
pustite svoje stvari ležati naokrog.

221
00:10:03,600 --> 00:10:05,679
Vsi moramo živeti tukaj.

222
00:10:05,680 --> 00:10:08,760
OK, to mora biti v središču pozornosti.

223
00:10:10,520 --> 00:10:12,079
Mami, misliš, da sem plitek?

224
00:10:12,080 --> 00:10:13,599
Ne, seveda ne!

225
00:10:13,600 --> 00:10:16,639
Ne, draga, prihajaš od koder
dolga vrsta zelo skrbnih,

226
00:10:16,640 --> 00:10:19,199
obzirne in premišljene ženske.

227
00:10:19,200 --> 00:10:21,999
Hvala, mamica. Manus...

228
00:10:22,000 --> 00:10:24,079
Manus! huh

229
00:10:24,080 --> 00:10:26,399
Nekaj malega iz
Banka Gan-Gan.

230
00:10:26,400 --> 00:10:29,159
Vse najboljše, draga. Vau!

231
00:10:29,160 --> 00:10:30,639
Najlepša hvala, Gan-Gan!

232
00:10:30,640 --> 00:10:34,840
Mm! Ne zapravite vsega za vape.
Kako to sploh unovčiš?

233
00:10:39,000 --> 00:10:42,559
Torej, telovadim v naravi
in bodi sam svoj šef.

234
00:10:42,560 --> 00:10:45,119
In če želim prihraniti za
velik praznik ali kaj podobnega,

235
00:10:45,120 --> 00:10:47,439
Lahko sprejmem le nekaj novih strank

236
00:10:47,440 --> 00:10:49,879
in odrežite še nekaj ligustrov.

237
00:10:49,880 --> 00:10:52,199
Kar tudi pomeni, da lahko resnično

238
00:10:52,200 --> 00:10:54,479
povej ljudem
da upravljam hedge sklad.

239
00:10:54,480 --> 00:10:56,719
SMEH

240
00:10:56,720 --> 00:10:58,999
Er, super stvari
od Nedovega očeta.

241
00:10:59,000 --> 00:11:01,599
Er, kakšna vprašanja?

242
00:11:01,600 --> 00:11:03,319
ja Koliko denarja zaslužiš?

243
00:11:03,320 --> 00:11:04,639
Ne. Tega ne sprašujemo,

244
00:11:04,640 --> 00:11:06,879
kot sem rekel. Er, ja, kolega?

245
00:11:06,880 --> 00:11:08,959
Ja, ali ste vedeli
so tvoje muhe razveljavljene?

246
00:11:08,960 --> 00:11:10,999
SMEH
Oh.

247
00:11:11,000 --> 00:11:14,039
Zip!
SMEH

248
00:11:14,040 --> 00:11:18,239
Flasher! Ja, v redu. Er, kakršna koli
vprašanja bolj povezana z lesom?

249
00:11:18,240 --> 00:11:20,640
SMEH
Drevesa! Drevesa.

250
00:11:21,640 --> 00:11:24,320
V redu, ja, hvala. Umiri se ...

251
00:11:32,440 --> 00:11:34,919
hej Zgrešil sem tvoj klic.
kaj se dogaja

252
00:11:34,920 --> 00:11:38,919
Ja, ali obstaja način, da bi imeli
je ogrevanje vključeno, vendar ni tako vroče?

253
00:11:38,920 --> 00:11:42,599
Er, ja, samo, er, spremeni se
termostat. Kaj?

254
00:11:42,600 --> 00:11:45,159
Veš kaj, zamenjal bom
v aplikaciji, v redu? Bom naredila.

255
00:11:45,160 --> 00:11:48,079
OK. Ljubim te, adijo.
Adijo! ljubim te

256
00:11:48,080 --> 00:11:50,359
Hej... Živjo. zdravo

257
00:11:50,360 --> 00:11:52,199
Živjo, fantje.

258
00:11:52,200 --> 00:11:55,159
Vau, izgledaš zelo... sveže.

259
00:11:55,160 --> 00:11:57,199
Nisem naličena.

260
00:11:57,200 --> 00:12:00,479
Nekaj dni si preprosto želim biti
moj avtentični jaz, veš?

261
00:12:00,480 --> 00:12:03,359
Osredotočite se na to, kar je
pod površjem,

262
00:12:03,360 --> 00:12:06,639
ne... kaj je na njem. ali ste prepričani
nisi nič naličena?

263
00:12:06,640 --> 00:12:08,919
nisem. Vidim nekaj ...
To je golo ličenje, Anne,

264
00:12:08,920 --> 00:12:11,159
kar nič ne pomeni. Torej samo
saj vidiš, da to ne pomeni

265
00:12:11,160 --> 00:12:13,719
tam je, ker ga ni. ja,
no, raje ti kot jaz, srček.

266
00:12:13,720 --> 00:12:15,999
Iskreno, brez litra
maskara, moje oči izgledajo

267
00:12:16,000 --> 00:12:17,399
gerbils' bumholes.
SMEH

268
00:12:17,400 --> 00:12:18,759
Oh, isto.

269
00:12:18,760 --> 00:12:20,319
No, ne ravno.

270
00:12:20,320 --> 00:12:22,559
To je osebna izbira, mislim,

271
00:12:22,560 --> 00:12:26,279
kar sem vse okoli. Svobodna volja.

272
00:12:26,280 --> 00:12:28,599
Pravzaprav berem
1984 trenutno,

273
00:12:28,600 --> 00:12:32,799
znova. George Orwell.
Obožujem družbeno satiro,

274
00:12:32,800 --> 00:12:35,479
kot je razvidno iz njegove alegorične novele
Živalska farma,

275
00:12:35,480 --> 00:12:38,599
kar sem tudi prebral.
No, če ti je všeč ta Amanda,

276
00:12:38,600 --> 00:12:40,639
Priporočam Handmaid's Tale.
Oh, v redu.

277
00:12:40,640 --> 00:12:43,800
Ja, seveda. To bom preveril,
ja. Obožujem vse, kar je ročno izdelano.

278
00:12:45,040 --> 00:12:47,079
Kaj ...?
MOBILNI TELEFON VIBRIRA

279
00:12:47,080 --> 00:12:49,119
Ah, to je pravzaprav delo,
zato raje...

280
00:12:49,120 --> 00:12:51,119
Anne, vidiva se v četrtek.
ja ja

281
00:12:51,120 --> 00:12:53,239
... Živijo, živijo ...
Četrtek, kaj je četrtek?

282
00:12:53,240 --> 00:12:56,719
Oh, ee, kariera govori. ja,
jaz in Abs delava dvojni račun.

283
00:12:56,720 --> 00:12:58,999
o, ja? Kaj počne?
Kaj je ona... kaj je njena služba?

284
00:12:59,000 --> 00:13:00,959
Oh, toliko staršev ...
Ja, kaj dela?

285
00:13:00,960 --> 00:13:02,359
Mislim, da dela za banko.

286
00:13:02,360 --> 00:13:04,479
Je bankirka?

287
00:13:04,480 --> 00:13:05,959
Vau!

288
00:13:05,960 --> 00:13:10,080
Ona je bankirka in je
drznost, da ME imenuješ plitek?!

289
00:13:11,040 --> 00:13:15,360
Ti ljudje so dobesedno povzročili... to
je bil ali Covid ali Brexit.

290
00:13:16,520 --> 00:13:18,759
Anne, pogovore o karieri morava zamenjati.

291
00:13:18,760 --> 00:13:20,879
Ampak ne govoriš o karieri.
Ne cepi dlake, Anne.

292
00:13:20,880 --> 00:13:23,439
Prosil si me, naj naredim eno
in sprejemam. OK, no, ee,

293
00:13:23,440 --> 00:13:25,439
Mislim, da nihče ni zajel maloprodaje,
da bi se lahko pogovarjali

294
00:13:25,440 --> 00:13:28,239
tvoje kuhinje in... Mm, ne, Anne,
Govoril bom o Senuousu.

295
00:13:28,240 --> 00:13:30,079
Mislim, da bi otrokom koristilo

296
00:13:30,080 --> 00:13:32,720
večina posluša o moji karieri
kot vplivnež.

297
00:13:33,880 --> 00:13:36,479
Ali ne... Da, vsekakor.
...Anne? 100 % ja Mm.

298
00:13:36,480 --> 00:13:38,399
Prav, super, OK.

299
00:13:38,400 --> 00:13:40,919
Pokliči me za četrtek, potem pa...
OK. ..z abs.

300
00:13:40,920 --> 00:13:43,879
Prav, bolje, da grem.

301
00:13:43,880 --> 00:13:46,799
Imam celo generacijo
spletnih ustvarjalcev za navdih.

302
00:13:46,800 --> 00:13:49,039
Ja... Ja.

303
00:13:49,040 --> 00:13:52,399
ha! ja ja Se vidiva kasneje.

304
00:13:52,400 --> 00:13:54,319
Spet si to naredil. Kaj?

305
00:13:54,320 --> 00:13:57,599
Ona ni vplivnež!
Nihče ji ne sledi.

306
00:13:57,600 --> 00:13:59,679
Samo masirate njen ego.

307
00:13:59,680 --> 00:14:03,119
OK, ja, zato ji malo posmehujem,
ampak kaj naj drugega rečem?

308
00:14:03,120 --> 00:14:05,399
O čemer bi morala govoriti
njeno dejansko delo,

309
00:14:05,400 --> 00:14:08,399
prodaja umivalnikov in stranišč.
Oh, ne bi mogla biti tako iskrena.

310
00:14:08,400 --> 00:14:12,679
Poglej, Anne, ljudje lahko sprejmejo
konstruktivna kritika, veš?

311
00:14:12,680 --> 00:14:15,639
Pravzaprav jim lahko pomaga,
kot, učiti se in rasti in to.

312
00:14:15,640 --> 00:14:17,360
res. res. Mm ...

313
00:14:19,840 --> 00:14:21,519
Oh!

314
00:14:21,520 --> 00:14:23,519
Napaka! Daj no, sodnik!

315
00:14:23,520 --> 00:14:25,000
mama?!

316
00:14:26,160 --> 00:14:28,119
Naredi to.

317
00:14:28,120 --> 00:14:30,719
Pravzaprav mislim, da ne
to je bil prekršek. Mm-hm.

318
00:14:30,720 --> 00:14:34,519
kaj?! Mogoče, če bi le nehal
potapljanje in igranje koze,

319
00:14:34,520 --> 00:14:38,319
in porabil si več časa
poslal žogo v mrežo,

320
00:14:38,320 --> 00:14:40,839
potem bi bil malo manj... sranje!

321
00:14:40,840 --> 00:14:45,279
Huh! Ne... Oh, ta stvar poštenosti je
ne zame, Fi. Super je dajati

322
00:14:45,280 --> 00:14:47,280
te stvari poskusi in vse,
ampak, veš... Bog, ne!

323
00:14:51,320 --> 00:14:53,919
Daj no... Da!

324
00:14:53,920 --> 00:14:56,279
Oh! Je bilo to...?

325
00:14:56,280 --> 00:14:58,079
Juhu! Pojdi, Darius!

326
00:14:58,080 --> 00:15:00,239
ja! vidiš ja!

327
00:15:00,240 --> 00:15:02,080
Deluje! OK.

328
00:15:05,640 --> 00:15:07,639
Oj! Nedov oče!

329
00:15:07,640 --> 00:15:09,119
Kje si bil, stari?

330
00:15:09,120 --> 00:15:10,599
Si spet dobil svojega tiča ven?

331
00:15:10,600 --> 00:15:12,800
Oh, daj no!
Pravkar sem pozabil narediti svoje muhe!

332
00:15:14,240 --> 00:15:15,639
Imej ga v hlačah, kaj?

333
00:15:15,640 --> 00:15:17,839
Otroci so lahko tako zlobni.

334
00:15:17,840 --> 00:15:19,479
Kdaj zrastejo iz tega?

335
00:15:19,480 --> 00:15:22,400
Te kratke hlače so preozke, Mal.
Tam lahko vidite svoja zadnja kolesa.

336
00:15:23,920 --> 00:15:26,520
Se vidiva jutri
za dan kariere, JJ!

337
00:15:33,640 --> 00:15:35,639
zdravo

338
00:15:35,640 --> 00:15:37,239
Oh, nasvet,

339
00:15:37,240 --> 00:15:39,080
razmislite o resicah.

340
00:15:42,720 --> 00:15:45,439
OK, ampak sem bil
iščem že več let.

341
00:15:45,440 --> 00:15:49,679
Lahko pomislite? Oh!
Pojma nimam kje imaš polnilec

342
00:15:49,680 --> 00:15:51,759
ker sem 7000 milj stran!

343
00:15:51,760 --> 00:15:54,239
Oprostite, samo vprašal sem.
Poglej, moram iti.

344
00:15:54,240 --> 00:15:56,119
Oprosti za zamudo!
Vzgajam solo.

345
00:15:56,120 --> 00:15:58,439
Živjo, Fi! zdravo
Hotel sem se ti zahvaliti.

346
00:15:58,440 --> 00:16:01,239
Ja? Vse to, ee, "kaj povej
misliš, "posel, je bilo

347
00:16:01,240 --> 00:16:04,199
res osvobajajoče. Oh, to je super,
Anne. Dobro za vas!

348
00:16:04,200 --> 00:16:07,479
ja! Mislim, zakaj bi držal jezik za zobmi,
ko bi lahko komu pomagal

349
00:16:07,480 --> 00:16:11,159
zavedaš se ... oh, ne vem,
hm, hm, preveč si odvisen od

350
00:16:11,160 --> 00:16:14,080
tvoja odsotna žena in te naredi
videti šibki in nezreli.

351
00:16:15,160 --> 00:16:16,879
Mislim, prav ima.

352
00:16:16,880 --> 00:16:18,240
ŠOLSKI ZVONIK ZVONI
noter!

353
00:16:19,960 --> 00:16:21,280
Vabljeni.

354
00:16:24,120 --> 00:16:26,359
Torej, kaj naj rečem ...
INTERFERENCA

355
00:16:26,360 --> 00:16:28,999
...o delu v a
profesionalna kuhinja?

356
00:16:29,000 --> 00:16:30,719
No, mislim, da sem vprašal

357
00:16:30,720 --> 00:16:33,359
največkrat je kako...
INTERFERENCA

358
00:16:33,360 --> 00:16:36,239
...pritisk kuhanja
toliko stvari... Yo.

359
00:16:36,240 --> 00:16:38,639
Ali boš dobil kost,
kot drugi Nedov oče?

360
00:16:38,640 --> 00:16:41,440
Ne, in ni dobil b... Sš!

361
00:16:42,760 --> 00:16:45,480
... in morda najpomembneje ...
INTERFERENCA

362
00:16:47,240 --> 00:16:49,839
No, toliko o 5G!

363
00:16:49,840 --> 00:16:54,239
Oprostite, brez nespoštovanja
Aerynin oče, ki ga zdaj poznamo

364
00:16:54,240 --> 00:16:56,799
namesti 5G.

365
00:16:56,800 --> 00:16:59,919
OK, torej s tem,
Gospod Sarfuni, vi ste naslednji!

366
00:16:59,920 --> 00:17:03,960
Er, torej, lep velik aplavz
za drugega Nedovega očeta!

367
00:17:12,720 --> 00:17:15,919
Hm... Ahem.

368
00:17:15,920 --> 00:17:19,439
Torej, obstajajo, ee,

369
00:17:19,440 --> 00:17:22,279
nekaj ljudi tam zunaj, ki mislijo

370
00:17:22,280 --> 00:17:24,560
računovodstvo je malo dolgočasno...

371
00:17:31,120 --> 00:17:34,039
Amanda! Mm? Zdi se, da to počnem
ves sam. Daniel,

372
00:17:34,040 --> 00:17:37,159
to je pomembno.
Moram se spoprijeti s svojim kompletom,

373
00:17:37,160 --> 00:17:40,679
ki ti jih ne zaračunavam,
čeprav stane tri tisočake.

374
00:17:40,680 --> 00:17:43,079
Obstaja generacija otrok
od katerih je lahko odvisna prihodnost

375
00:17:43,080 --> 00:17:45,240
to predstavitev. O kopalnicah?!

376
00:17:46,280 --> 00:17:48,679
ja Oh, ali si lahko sposodim tvojega
Britney mikrofon, ki ga uporabljate

377
00:17:48,680 --> 00:17:52,039
za sejme? Predvidevam,
ker tehnično promovirate

378
00:17:52,040 --> 00:17:54,999
podjetje. ja Pravzaprav,
naj grem zraven, v šolo,

379
00:17:55,000 --> 00:17:58,039
v primeru kakršnih koli vprašanj
ne znaš odgovoriti? Er...

380
00:17:58,040 --> 00:18:00,159
Mislim, da ne moreš,
razen če si bil DBS preverjen.

381
00:18:00,160 --> 00:18:01,879
Oh. Ali ste bili pregledani z DBS?

382
00:18:01,880 --> 00:18:03,639
Ženske ne morejo biti pedofili, Daniel.

383
00:18:03,640 --> 00:18:05,239
ZVONI NA VRATNIH VRATIH

384
00:18:05,240 --> 00:18:08,399
mamica! Pozdravljena draga.
Kaj delaš tukaj?

385
00:18:08,400 --> 00:18:10,799
Bojim se, da je nekaj narobe
s pečico, ki si mi jo prodal.

386
00:18:10,800 --> 00:18:12,119
ah Daniel, bi ...?

387
00:18:12,120 --> 00:18:15,039
Danes zjutraj sem ga prižgal
in tam je bilo vse to škodljivo

388
00:18:15,040 --> 00:18:17,319
črna goba na dnu.
Fotografiral sem ga.

389
00:18:17,320 --> 00:18:19,119
In tega ni bilo
ko si ga zadnjič uporabil?

390
00:18:19,120 --> 00:18:21,959
No, to je njegov otvoritveni izlet.
Ampak imeli ste ga sedem mesecev.

391
00:18:21,960 --> 00:18:24,399
Ja, no, redko kuham.

392
00:18:24,400 --> 00:18:27,400
Lahko samo preverim, odstranili ste
embalaža iz polistirena?

393
00:18:28,960 --> 00:18:32,999
OK. Er, mislim, da imamo posebnost
čistilo za to. Eno sekundo.

394
00:18:33,000 --> 00:18:34,999
Hvala, Daniel.

395
00:18:35,000 --> 00:18:38,319
Oh, mami, dokler te imam,
Govorim o karieri

396
00:18:38,320 --> 00:18:41,559
o Senuousu v šoli,
če želiš priti zraven?

397
00:18:41,560 --> 00:18:45,079
Oh, draga, ne morem.
Tisti dan sem res zaposlen.

398
00:18:45,080 --> 00:18:47,999
Nisem ti povedal dneva.
kateri dan je

399
00:18:48,000 --> 00:18:50,559
četrtek. Ja, ta dan sem zaposlen.

400
00:18:50,560 --> 00:18:54,559
No, dokler le najdeš čas
za pomembne stvari.

401
00:18:54,560 --> 00:18:58,679
Povem ti kaj, zakaj pa ne
ti kupim lepo obleko za to?

402
00:18:58,680 --> 00:19:01,559
Mamica, odpri svojo čekovno knjižico
ne more biti tvoj odgovor na vse.

403
00:19:01,560 --> 00:19:04,879
Če me nočeš podpreti,
to je tvoja pravica,

404
00:19:04,880 --> 00:19:08,239
vendar ne moreš odkupiti svojega
krivde zaradi razmetavanja denarja.

405
00:19:08,240 --> 00:19:10,679
To bo 470 z DDV.

406
00:19:10,680 --> 00:19:13,400
veš kaj ne mislim
moj denar je tukaj dobrodošel.

407
00:19:17,520 --> 00:19:20,559
SMEH
Torej, ko ste vsi milijarderji,

408
00:19:20,560 --> 00:19:23,679
spomni se, kdo ti je prvi povedal,
"Če hočeš biti legenda ..."

409
00:19:23,680 --> 00:19:25,879
Začnite z glavno knjigo!

410
00:19:25,880 --> 00:19:28,279
APLOVZ IN NAVIJANJE

411
00:19:28,280 --> 00:19:30,119
No, to je to od mene,

412
00:19:30,120 --> 00:19:31,999
ampak če imaš kakršna koli vprašanja...

413
00:19:32,000 --> 00:19:34,079
ON PRDČI

414
00:19:34,080 --> 00:19:35,560
SMEH
Ni šans?!

415
00:19:41,720 --> 00:19:43,799
Ne, nehaj, človek. nehaj!

416
00:19:43,800 --> 00:19:46,040
V redu, v redu, hvala.

417
00:19:47,600 --> 00:19:49,119
Ali obstaja možnost, da sem to oblikoval?

418
00:19:49,120 --> 00:19:51,159
Zajeban si. v redu

419
00:19:51,160 --> 00:19:52,680
Star si 11 let, ne 11!

420
00:19:55,840 --> 00:19:59,119
In čez nekaj trenutkov,
Predal te bom

421
00:19:59,120 --> 00:20:01,039
Tom Walsh za novice in vreme.

422
00:20:01,040 --> 00:20:03,839
Pred tem imam samo na hitro
posodobitev te osebe, ki

423
00:20:03,840 --> 00:20:06,560
je obtičal na... Oh!

424
00:20:08,000 --> 00:20:09,480
Oh, super!

425
00:20:11,640 --> 00:20:13,480
Moral bi poklicati Della.

426
00:20:15,560 --> 00:20:17,080
TUTANJE

427
00:20:18,920 --> 00:20:24,359
Zakaj lahko luči ugasnejo?

428
00:20:24,360 --> 00:20:25,599
Huh!

429
00:20:25,600 --> 00:20:27,800
OK, vsi, čim hitreje.

430
00:20:29,440 --> 00:20:32,479
Sedite zdaj, fantje. mami!

431
00:20:32,480 --> 00:20:34,679
Prosim, prosim, ne počni tega.

432
00:20:34,680 --> 00:20:37,239
Naredil bom vse. Georgie, sprosti se.

433
00:20:37,240 --> 00:20:40,039
Napravil te bom zelo priljubljenega.

434
00:20:40,040 --> 00:20:41,479
Ti boš kot nepo otrok.

435
00:20:41,480 --> 00:20:42,679
OK, pozdravljeni vsi.

436
00:20:42,680 --> 00:20:44,519
Najprej imamo gospo Hughes,

437
00:20:44,520 --> 00:20:46,439
kdo je Georgiejeva mama,

438
00:20:46,440 --> 00:20:49,439
in ona je tukaj, da nam pove
vse o njenem delu.

439
00:20:49,440 --> 00:20:52,879
No, to je bolj hobi,
če sem iskren. Uživajte.

440
00:20:52,880 --> 00:20:55,640
PLESAK

441
00:20:56,840 --> 00:21:00,279
SPROŠČUJOČA KLAVIRSKA GLASBA

442
00:21:00,280 --> 00:21:04,799
Kaj je Senuous?

443
00:21:04,800 --> 00:21:08,199
To je dobro vprašanje, ampak ali bi morali

444
00:21:08,200 --> 00:21:11,399
ne začni z vprašanjem,

445
00:21:11,400 --> 00:21:13,840
kaj je ... ne?

446
00:21:15,040 --> 00:21:16,999
In da odgovorim na TO vprašanje,

447
00:21:17,000 --> 00:21:18,759
prosim pozdravite ustanovitelja,

448
00:21:18,760 --> 00:21:21,559
COO in izvršni direktor podjetja Senuous,

449
00:21:21,560 --> 00:21:23,440
Amanda Hughes!

450
00:21:25,320 --> 00:21:27,639
PLESAK

451
00:21:27,640 --> 00:21:30,399
Hvala vsem, hvala!

452
00:21:30,400 --> 00:21:33,519
Verjetno ste videli mojo vsebino

453
00:21:33,520 --> 00:21:35,319
in domneval, da je drugo

454
00:21:35,320 --> 00:21:36,959
znamka plitkega življenjskega sloga

455
00:21:36,960 --> 00:21:40,679
to je čisto približno
estetska dovršenost,

456
00:21:40,680 --> 00:21:42,080
ampak poglej bližje.

457
00:21:43,240 --> 00:21:44,759
Je narava plitva?

458
00:21:44,760 --> 00:21:48,000
Je čas plitek?

459
00:21:49,960 --> 00:21:53,879
Je prostor plitek? Er, pravzaprav,

460
00:21:53,880 --> 00:21:56,639
prostor je lahko plitev.
To je bilo retorično vprašanje.

461
00:21:56,640 --> 00:22:00,879
Ampak mislim, da sprašujem,
lahko kaj lepega

462
00:22:00,880 --> 00:22:02,759
biti tudi pomemben?

463
00:22:02,760 --> 00:22:07,559
In moj občutek je, da, lahko.

464
00:22:07,560 --> 00:22:10,160
Kakšna je torej moja zgodba o izvoru?

465
00:22:19,880 --> 00:22:23,719
RADIO PONOVNO VKLJUČEN
ha!

466
00:22:23,720 --> 00:22:28,639
Predvsem pa gre za povezovanje
z ljudmi na človeški ravni.

467
00:22:28,640 --> 00:22:33,319
Ampak namesto čopiča
ali violino, imam telefon.

468
00:22:33,320 --> 00:22:35,679
Socialne medije uporabljam, da se dotaknem ljudi.

469
00:22:35,680 --> 00:22:39,239
Vsekakor se dotaknem sebe
ko ga ustvarjam.

470
00:22:39,240 --> 00:22:42,199
In verjamem
če se dotikam sebe,

471
00:22:42,200 --> 00:22:44,559
Verjetno se dotikam
tudi drugi ljudje.

472
00:22:44,560 --> 00:22:47,119
HIHITANJE

473
00:22:47,120 --> 00:22:48,879
No, OK, Amanda, vsi!

474
00:22:48,880 --> 00:22:50,919
najlepša hvala OK!
PLESAK

475
00:22:50,920 --> 00:22:53,199
Ja, hvala. zdaj pa

476
00:22:53,200 --> 00:22:55,239
žal malo zamujamo s časom,

477
00:22:55,240 --> 00:22:57,359
ker je toliko govorila,
tako da bomo morali... Anne!

478
00:22:57,360 --> 00:22:58,959
... preskoči vsa vprašanja. OK.

479
00:22:58,960 --> 00:23:03,119
In rad bi pozdravil na odru
Gospa Sarfuni... OK.

480
00:23:03,120 --> 00:23:05,360
pozdravljena ..Nedova mama!

481
00:23:08,160 --> 00:23:10,559
dobro opravljeno vso srečo

482
00:23:10,560 --> 00:23:12,479
OK. Vau!

483
00:23:12,480 --> 00:23:14,479
Govorite o težkem dejanju, ki mu je treba slediti!

484
00:23:14,480 --> 00:23:17,240
Ja, toliko tam,
ni bilo tam, da...

485
00:23:18,240 --> 00:23:21,599
... nekako razpakirati?
Um, ime mi je Abs.

486
00:23:21,600 --> 00:23:23,239
Delam za banko hrane.

487
00:23:23,240 --> 00:23:26,799
Zdaj se bojim, fantje,
ni veliko glamurja v

488
00:23:26,800 --> 00:23:29,039
dobrodelni sektor,
kot vam bodo povedali moji nohti.

489
00:23:29,040 --> 00:23:31,919
ONA USTA
Ampak prek našega omrežja

490
00:23:31,920 --> 00:23:33,279
izjemnih prostovoljcev,

491
00:23:33,280 --> 00:23:36,279
dejansko prehranjujemo
tisoč gospodinjstev na teden,

492
00:23:36,280 --> 00:23:39,239
kar je... Oprosti.
Ja, pravkar sem spoznal,

493
00:23:39,240 --> 00:23:43,839
Pozabil sem omeniti našo dobrodelnost
delo, ta cela stran Senuousa

494
00:23:43,840 --> 00:23:46,639
to je za nas zelo pomembno. jaz

495
00:23:46,640 --> 00:23:49,399
To je res dobro ... vedeti.
Tako mi je žal. V redu je.

496
00:23:49,400 --> 00:23:52,639
Pravkar sem ugotovil, da nisem ...

497
00:23:52,640 --> 00:23:55,479
OK. prosim nadaljuj
Ja, hvala.

498
00:23:55,480 --> 00:23:59,759
Um, ja, torej kot sem rekel, um,
če kdo od vas išče

499
00:23:59,760 --> 00:24:01,839
vključiti se v
dobrodelni sektor,

500
00:24:01,840 --> 00:24:04,639
potem je prostovoljstvo tako dobro
pot do... Ja, veliko sem prostovoljec

501
00:24:04,640 --> 00:24:07,079
sebe. To je super, to je dobro.
Oh, ja. 100 %

502
00:24:07,080 --> 00:24:09,319
Dober del mojega tedna
je prostovoljno delo,

503
00:24:09,320 --> 00:24:12,759
ker Senuous je
neprofitna organizacija.

504
00:24:12,760 --> 00:24:16,479
Dobesedno nikoli nismo imeli dobička.
Kul, no ... tudi tečem

505
00:24:16,480 --> 00:24:18,079
fundacija Senuous -

506
00:24:18,080 --> 00:24:20,239
prej, the
Fundacija Senuous Van der Velde -

507
00:24:20,240 --> 00:24:22,639
ki prispeva k številnim lokalnim vzrokom.

508
00:24:22,640 --> 00:24:27,319
Pred kratkim so koktajli za
lokalno nogometno moštvo, torej...

509
00:24:27,320 --> 00:24:30,199
Ja, no, poglej, če res
financirati projekte, veste, morali bi

510
00:24:30,200 --> 00:24:32,879
verjetno pogovor... Oh, srečna sva
financirati. ja Zelo srečna.

511
00:24:32,880 --> 00:24:37,399
OK. rad rečem,
"zabavo" smo dali v financiranje.

512
00:24:37,400 --> 00:24:43,039
Hm, pravzaprav smo ga pred kratkim zavarovali
naložba v višini več tisoč funtov

513
00:24:43,040 --> 00:24:45,759
iz velike korporacije
v Hongkongu/Šanghaju.

514
00:24:45,760 --> 00:24:47,879
Vau! Mm. Vau!
To je res impresivno.

515
00:24:47,880 --> 00:24:50,359
Ja, hvala. ja,
Nisem imel pojma o tem. no,

516
00:24:50,360 --> 00:24:52,879
zame je še več
kot je videti na prvi pogled.

517
00:24:52,880 --> 00:24:55,239
In precej se zdi, tako da ...
ABS SE SMEHAJO

518
00:24:55,240 --> 00:24:57,560
ja Vsekakor.

519
00:24:58,560 --> 00:25:00,239
Super, hvala.

520
00:25:00,240 --> 00:25:02,400
Torej, koliko naj
da te spustim, Amanda?

521
00:25:03,640 --> 00:25:06,879
Kaj? Kakor si tako... si
tako navdušena nad financiranjem

522
00:25:06,880 --> 00:25:08,760
lokalni vzroki in...

523
00:25:09,840 --> 00:25:12,759
Ja, sem. sem. ja

524
00:25:12,760 --> 00:25:17,479
Er, no, boga, jaz bi
bodite naravnost navdušeni

525
00:25:17,480 --> 00:25:20,440
podariti ... sto ...

526
00:25:21,800 --> 00:25:23,999
...tisoč...
Sto tisoč funtov?!

527
00:25:24,000 --> 00:25:25,759
SOPI IN PLESK
št. št.

528
00:25:25,760 --> 00:25:29,879
Tisoč bi se zdelo... Tisoč.

529
00:25:29,880 --> 00:25:31,040
... kot ...

530
00:25:32,480 --> 00:25:34,839
...zame premalo,

531
00:25:34,840 --> 00:25:38,639
Mislim... Mm. ..torej zato
Rad bi daroval ...

532
00:25:38,640 --> 00:25:41,079
OK. ..do...

533
00:25:41,080 --> 00:25:42,479
Hm...

534
00:25:42,480 --> 00:25:45,479
... ta velik namen

535
00:25:45,480 --> 00:25:48,080
vsota ...

536
00:25:49,320 --> 00:25:54,639
...dva in pol... tri...

537
00:25:54,640 --> 00:25:59,079
Vau! ..tri tisoč funtov!

538
00:25:59,080 --> 00:26:01,960
NAVIJANJE IN APLOVZ
Tri tisoč funtov!

539
00:26:03,840 --> 00:26:05,599
To je pravzaprav nad in onstran.

540
00:26:05,600 --> 00:26:07,879
Je. Res je!
Skoraj je nad in onstran.

541
00:26:07,880 --> 00:26:10,719
Najlepša hvala! ja
Mandy, vsi!

542
00:26:10,720 --> 00:26:12,439
NAVIJANJE IN APLOVZ
Amanda. Vau!

543
00:26:12,440 --> 00:26:15,440
Oh, moj bog, no, kaj
način za začetek! Ja, vau!

544
00:26:18,800 --> 00:26:20,599
No, hvala. najlepša hvala

545
00:26:20,600 --> 00:26:23,759
Oh, lepo vabljeni. Bilo je a
užitek... Ne, to je bil sarkazem.

546
00:26:23,760 --> 00:26:27,199
Zadnje, kar sem potreboval, je bil nekdo
otrokom pove nekaj klikov

547
00:26:27,200 --> 00:26:28,999
na TikTok in bodo
vsi bodite milijonarji,

548
00:26:29,000 --> 00:26:30,559
ker to je tisto, kar oni
vseeno vsi mislijo.

549
00:26:30,560 --> 00:26:33,640
Torej, super. Preprosto popolno!

550
00:26:38,400 --> 00:26:41,679
Boš previdna pri tem, Anne?
Vse se mora vrniti. ja

551
00:26:41,680 --> 00:26:45,679
In dobiti moram polno povračilo.
Verjetno je vseeno najboljše.

552
00:26:45,680 --> 00:26:47,839
Te luči niso bile zelo dobre.

553
00:26:47,840 --> 00:26:49,159
Še vedno bi lahko videli
vse tvoje gube,

554
00:26:49,160 --> 00:26:50,320
in zaradi njih ste bili videti zelo utrujeni.

555
00:26:51,560 --> 00:26:54,639
Upam, da ne zameriš, če rečem
to, Anne, ampak prijatelj prijatelju,

556
00:26:54,640 --> 00:26:56,840
ti si popoln
prekleta prasica!

557
00:27:14,760 --> 00:27:17,799
Prekleto ga ubijam tukaj!

558
00:27:17,800 --> 00:27:19,840
ZVONI NA VRATNIH VRATIH

559
00:27:21,080 --> 00:27:23,679
Fiona Fry? Samo pomislil sem
so bile navadne gobe!

560
00:27:23,680 --> 00:27:26,119
Ste žena Della Fryja?

561
00:27:26,120 --> 00:27:28,119
Kaj se je zgodilo?
Ne, vse je v redu.

562
00:27:28,120 --> 00:27:30,599
Vaša žena je pravkar klicala
postaja precej razburjena,

563
00:27:30,600 --> 00:27:32,359
prosil, naj opravimo pregled dobrega počutja.

564
00:27:32,360 --> 00:27:33,479
Na meni?

565
00:27:33,480 --> 00:27:35,999
Rekla je, da nisi kontaktiral
njo v 11 urah in,

566
00:27:36,000 --> 00:27:39,840
no, iz nekega razloga,
mislila je, da si morda mrtev.

567
00:27:48,320 --> 00:27:50,319
Bože! To je
ogromno denarja

568
00:27:50,320 --> 00:27:52,119
vreči na problem, draga.

569
00:27:52,120 --> 00:27:53,599
Mislil sem, da si obljubil 3000.

570
00:27:53,600 --> 00:27:56,439
Da, velikanski ček je stal 15 GBP.

571
00:27:56,440 --> 00:27:58,759
Hmm. Morate biti tako ponosni
tvoja mama. ja

572
00:27:58,760 --> 00:28:03,599
sem. Oh, Georgie! pridi sem
Dobro opravljeno, mama. Aja! no,

573
00:28:03,600 --> 00:28:05,039
Ne morem se ti dovolj zahvaliti.

574
00:28:05,040 --> 00:28:07,759
In ja, res sem užival
tvoj govor. Aja, hvala!

575
00:28:07,760 --> 00:28:11,359
Ja, mislim, da je super,
ne le otroci postanejo vplivneži.

576
00:28:11,360 --> 00:28:14,040
Veš, daj mame srednjih let
priložnost, pravim!

577
00:28:18,880 --> 00:28:20,200
Anne, nisem srednjih let, kajne?

578
00:28:21,640 --> 00:28:25,280
ne! Ne. Bog, ne! ja Vsekakor
ne... Ja, ja. ..sploh!

579
00:28:27,160 --> 00:28:29,560
ZADOVOLJNO VOHANJE